Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Homann GmbH
Schöllersheider Str. 12
40822 Mettmann
Deutschland

Vertreten durch die Geschäftsführer Jan Schirweit und Tim Schirweit.

Telefon: 02104 - 912323
E-Mail: info@homanngmbh.de

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere Website unter homanngmbh.de und www.homanngmbh.de. Die Domains auswuchtzentrum.de und manfred-homann.de (jeweils auch mit „www“) leiten automatisch auf homanngmbh.de weiter. Für den Aufruf dieser Domains gilt diese Datenschutzerklärung ebenfalls; dabei fallen die in Abschnitt 5 beschriebenen Server-Logfiles an.

3. Das Wichtigste in Kürze

• Wir setzen keine Cookies ein.
• Wir verwenden keine Analyse- oder Trackingdienste, keine Werbedienste und keine Social-Media-Plugins.
• Die Website bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein, also insbesondere keine Karten, Videos oder externen Schriftarten. Schriftarten werden nicht von fremden Servern (etwa Google Fonts) geladen; es werden Systemschriften Ihres Geräts oder Schriftdateien von unserem eigenen Server verwendet. Ihr Browser verbindet sich beim Besuch der Website nur mit unserem eigenen Server.
• Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit dies für den Betrieb der Website und für die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist.
• Ihre Daten erhalten nur die in dieser Erklärung genannten Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

4. Hosting

Diese Website wird bei der Railway Corporation, 548 Market St PMB 68956, San Francisco, CA 94104, USA („Railway“) betrieben. Die Server, auf denen die Website und die von ihr genutzte Datenbank-Software PocketBase laufen, stehen in der Railway-Region „europe-west4“ in Amsterdam, Niederlande.

Railway verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Aufruf und bei der Nutzung der Website anfallen, insbesondere die Server-Logfiles (Abschnitt 5) und die Eingaben im Kontaktformular während ihrer Übermittlung (Abschnitt 7). Railway ist unser Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; Grundlage ist das Data Processing Addendum (Vertrag zur Auftragsverarbeitung) von Railway.

Zweck und Rechtsgrundlage: Wir nutzen Railway, um die Website zuverlässig, sicher und wirtschaftlich bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Für Eingaben im Kontaktformular gilt zusätzlich die in Abschnitt 7 genannte Rechtsgrundlage.

Übermittlung in die USA: Railway hat seinen Sitz in den USA. Auch wenn die Server in den Niederlanden stehen, ist ein Zugriff von Railway aus den USA, etwa für Wartung und Support, nicht auszuschließen. Railway ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; eine Übermittlung erfolgt daher auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO). Soweit die Zertifizierung eine Übermittlung nicht abdeckt, erfolgt sie auf Grundlage der im Data Processing Addendum vereinbarten Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Railway und im Data Processing Addendum von Railway.

5. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website, auch über die weiterleitenden Domains, erfasst die Infrastruktur von Railway automatisch folgende Daten in Server-Logfiles:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Adresse (Domain und Pfad) und Art der Anfrage
• HTTP-Statuscode, Antwortzeit und übertragene Datenmenge
• Browser-Kennung (User-Agent), aus der sich Browsertyp und Betriebssystem ergeben

Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit, Erkennung und Abwehr von Angriffen sowie Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.

Empfänger: Railway als unser Auftragsverarbeiter (Abschnitt 4).

Speicherdauer: Die Logfiles werden bis zu 30 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen (Abschnitt 10).

6. Cookies und Speicher im Browser

Diese Website setzt keine Cookies und legt keine dauerhaften Daten (localStorage) in Ihrem Browser ab.

Technisch bedingt speichert die Website beim Wechsel zwischen den Seiten lediglich Scrollpositionen im Sitzungsspeicher (sessionStorage) Ihres Browsers (Einträge „sveltekit:scroll“ und „sveltekit:snapshot“). So erscheint eine Seite beim Zurückblättern wieder an der Stelle, an der Sie sie verlassen haben. Diese Einträge enthalten keine Angaben zu Ihrer Person, werden nicht an uns übertragen und beim Schließen des Browserfensters oder Tabs automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da diese Speicherung unbedingt erforderlich ist, um die von Ihnen genutzte Navigation auf der Website bereitzustellen. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.

7. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf der Seite „Kontakt“ eine Anfrage senden, verarbeiten wir folgende Angaben:

• Name (Pflichtfeld)
• E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
• Nachricht (Pflichtfeld)
• Telefonnummer und Betreff (freiwillig)

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, etwa bei einer Anfrage nach einem Angebot. Im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen.

Übermittlung per E-Mail: Die Website speichert Ihre Angaben nicht, auch nicht in einer Datenbank. Der Server der Website sendet sie unmittelbar als E-Mail an unser Postfach info@homanngmbh.de. Der Versand erfolgt über den Mailserver unseres Dienstleisters X-sec GmbH, Bismarckstraße 36, 40822 Mettmann, der dabei in unserem Auftrag tätig ist (Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO). Der Mailserver steht in Deutschland, die Verbindung zu ihm ist verschlüsselt. Ihre E-Mail-Adresse wird als Antwortadresse eingetragen, damit wir Ihnen direkt antworten können.

Schutz vor Missbrauch: Um massenhaften Missbrauch des Formulars zu verhindern, hält der Server Ihre IP-Adresse zusammen mit dem Zeitpunkt der Anfrage höchstens 10 Minuten im Arbeitsspeicher und löscht sie danach automatisch. Die IP-Adresse wird weder dauerhaft gespeichert noch in die E-Mail übernommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz des Formulars vor Spam und Überlastung. Dienste von Drittanbietern, etwa ein Captcha, setzen wir dafür nicht ein.

Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Führt Ihre Anfrage zu einem Vertrag, bewahren wir die zugehörige Korrespondenz im Rahmen der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen auf (§ 257 HGB, § 147 AO; für Geschäftsbriefe in der Regel 6 Jahre).

8. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei mitteilen (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihr Anliegen), zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage. Für die Speicherdauer gilt das in Abschnitt 7 Gesagte.

9. Anmeldebereich für Administratoren

Unter der Adresse /admin befindet sich eine Anmeldeseite, die ausschließlich berechtigten Administratoren der Website dient. Die dort eingegebene E-Mail-Adresse und das Passwort werden nur zur Prüfung der Zugangsberechtigung an die Datenbank-Software PocketBase übermittelt, die ebenfalls bei Railway in Amsterdam betrieben wird (Abschnitt 4). Die Website selbst speichert diese Angaben nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Absicherung der Verwaltung gegen unbefugten Zugriff.

Von Besuchern der übrigen Website werden keine Daten in PocketBase gespeichert, auch nicht die Anfragen über das Kontaktformular.

10. Ihre Rechte

Sie haben hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte:

• Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe unten)

Haben Sie eine Berichtigung, Löschung oder Einschränkung verlangt, teilen wir dies allen Empfängern mit, denen Ihre Daten offengelegt wurden (Art. 19 DSGVO). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten, zum Beispiel per E-Mail an info@homanngmbh.de.

Widerruf von Einwilligungen

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Auf dieser Website holen wir derzeit keine Einwilligungen ein.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2 bis 4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

11. Pflicht zur Bereitstellung

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die Übermittlung Ihrer IP-Adresse kann die Website jedoch technisch nicht ausgeliefert werden. Für eine Anfrage über das Kontaktformular benötigen wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht; ohne diese Angaben können wir die Anfrage nicht bearbeiten. Sie können uns stattdessen auch telefonisch erreichen.

12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

13. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, insbesondere zum Schutz der Daten, die Sie über das Kontaktformular senden. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Aufrufe über „http://“ werden automatisch auf die verschlüsselte Verbindung umgeleitet.

14. Stand und Änderungen

Stand: Oktober 2026

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzte Technik oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.